Dünyada sadece İspanya ve İzmir'in Tire İlçesi'nde oynandığı bilinen "Karambol Oyunu" hakkında kitap yazıldı. Kitabı, Menemen Erdinç Ahmet Cengiz Mesleki Eğitim Merkezi Müdürü A.Levent Ertekin kaleme aldı.

Konak Belediyesi Kültür Yayınları arasında da yerini alan "Sınırlar Ötesinden Kültür Misafiri Karambol" isimli kitap, Ertekin'in 33. Eseri olarak yayınlandı. Eğitim ve yerel tarih konularındaki araştırma ve kitaplarıyla büyük bir açığı kapatan kitap yazmayı adeta görevinin bir parçası haline getiren Ertekin'in 33 kitabı, oldukça ilginç bilgileri okuruna aktarıyor. Kitap, 1492 yılında İspanya'dan gelen sefarat Yahudileri'nin İzmir'in Tire İlçesi'nde iskan edilmesiyle oluşan kültür harmanını günümüze taşıyor.

Karambol oyunu, bugün oldukça Yaygın olarak oynanan bilardoyla büyük ölçüde benzerlik gösteriyor. Oyun için öncelikle 12 metreye 4 metre boyutlarında bir alan gerekiyor. Yerden bir miktar yükseltilmiş olan bu alanın içi, parlatılmış betondan tam düz ve paraleldir. Sahanın hemen yanında yaklaşık 30 santimetre yüksekliğinde bantlar bulunuyor. Zemin düz, engelsiz olmak zorunda. Sahanın 4 metrelik olan kısmındaki bant üzerinden oyuncular başlama vuruşu yapıyor.